ABD Çevre Koruma Ajansı (Environmental Protection Agency – EPA), Trichloroethylene (TCE) kullanımına yönelik belirli düzenleyici uyum tarihlerinin 31 Aralık 2027’ye ertelenmesini öngören yeni bir teklif yayımladı.
14 Ekim 2026 tarihinde Federal Register‘da yayımlanan düzenleme önerisi, Toksik Maddelerin Kontrolü Kanunu (Toxic Substances Control Act – TSCA) kapsamında TCE’nin belirli endüstriyel kullanım alanlarına ilişkin geçiş sürelerini yeniden düzenlemeyi amaçlıyor.
Teklif, TCE’nin kimyasal üretim süreçlerinde reaktan veya ara madde olarak işlenmesini, belirli endüstriyel faaliyetlerde proses yardımcısı olarak kullanılmasını, ilgili atık su deşarjlarını ve HFC-134a üretiminde hammadde olarak kullanımının aşamalı azaltılmasını kapsıyor.
EPA ayrıca TCE’ye ilişkin Güvenlik Bilgi Formları (Safety Data Sheets – SDS) ve alt tedarik zinciri bildirimlerinin güncellenmesi için yeni bir takvim öneriyor.
Bununla birlikte önerilen değişiklikler henüz yürürlüğe girmiş nihai düzenlemeler değil. EPA’nın 2024 yılında kabul ettiği TCE risk yönetimi düzenlemesi kapsamındaki mevcut yasaklar ve uygulanabilir yükümlülükler geçerliliğini koruyor.
Trichloroethylene (TCE) Nedir ve Hangi Alanlarda Kullanılır?
Trichloroethylene (TCE, CAS No. 79-01-6), özellikle endüstriyel ve ticari faaliyetlerde kullanılan uçucu organik bir bileşiktir.
Klorlu çözücüler grubunda yer alan TCE, çeşitli üretim proseslerinde çözücü, proses yardımcısı veya kimyasal ara madde olarak kullanılabilmektedir.
Başlıca kullanım alanları arasında:
-
- Kimyasal madde ve ara ürün üretimi.
-
- Belirli metal temizleme ve yağ giderme işlemleri.
-
- Batarya ve polimer üretim süreçleri.
-
- Florlu polimer ve elastomer üretimi.
-
- Soğutucu akışkan üretimi.
-
- Belirli laboratuvar ve endüstriyel uygulamalar.
bulunmaktadır.
Ancak TCE’nin insan sağlığı üzerindeki ciddi etkileri nedeniyle ABD’de bu kullanımların önemli bir bölümü yasaklanmış veya aşamalı olarak sonlandırılacak şekilde düzenlenmiştir.
EPA, TCE maruziyetinin böbrek ve karaciğer kanserleri, Hodgkin dışı lenfoma ve çeşitli organ sistemleri üzerindeki olumsuz etkilerle ilişkili olduğunu belirtmektedir.
Bu riskler, TCE’nin TSCA kapsamında kapsamlı bir risk yönetimi düzenlemesine tabi tutulmasının temel gerekçeleri arasında yer almaktadır.
EPA’nın 2024 TCE Düzenlemesi Neleri Değiştirdi?
EPA, 17 Aralık 2024 tarihinde TCE kullanımından kaynaklanan insan sağlığı risklerini yönetmek amacıyla nihai bir düzenleme yayımladı.
Bu düzenleme kapsamında TCE’nin üretimi, ithalatı, işlenmesi, ticari dağıtımı ve kullanımının büyük bölümüne yönelik yasaklar getirildi.
Bununla birlikte belirli endüstriyel uygulamalar ve kritik faaliyetler için daha uzun geçiş süreleri tanımlandı.
Bu yaklaşımın amacı, ilgili faaliyetlerin alternatif kimyasallara veya üretim teknolojilerine geçişini desteklerken TCE kaynaklı sağlık risklerini azaltmaktır.
Eylül 2025’te Hangi Uyum Süreleri Uzatıldı?
EPA, Eylül 2025’te yayımladığı geçici nihai düzenleme ile iki özel kullanım alanında değişiklik yaptı.
Bunlardan ilki, TCE’nin nükleer yakıt üretiminde proses yardımcısı olarak kullanılmasına ilişkin yasak tarihinin 15 Eylül 2028’e ertelenmesiydi.
İkinci değişiklik ise belirli endüstriyel TCE işleme ve kullanım faaliyetleriyle bağlantılı atık su deşarjlarına ilişkin uyum tarihinin 18 Aralık 2026’ya uzatılmasıydı.
14 Ekim 2026 tarihli yeni teklif, özellikle kimyasal üretim ve soğutucu akışkan üretimiyle ilişkili belirli mevcut tarihlerin yeniden uzatılmasını gündeme getiriyor.
EPA’nın 2026 TCE Teklifinde Önerilen Yeni Uyum Tarihleri
EPA’nın son düzenleme teklifi üç temel alana odaklanıyor.
| Düzenlenen faaliyet | Mevcut tarih | Önerilen yeni tarih |
| TCE’nin belirli reaktan/ara madde ve proses yardımcısı kullanımları | 18 Aralık 2026 | 31 Aralık 2027 |
| İlgili endüstriyel atık su deşarjları | 18 Aralık 2026 | 31 Aralık 2027 |
| HFC-134a üretiminde ilk TCE azaltım aşaması | 7 Haziran 2027 | 31 Aralık 2027 |
| İlgili SDS ve alt kullanıcı bildirimleri | Önceki düzenlemelerde belirtilen tarihler | Nihai düzenlemenin yayımından 30 gün sonra |
Bu tabloda belirtilen yeni tarihler EPA’nın teklifidir. İlgili değişiklikler nihai olarak kabul edilmedikçe mevcut düzenleyici tarihler esas alınmalıdır.
1. TCE’nin Reaktan, Ara Madde ve Proses Yardımcısı Olarak Kullanımı
EPA, belirli kimyasal üretim faaliyetleri için TCE’nin reaktan veya ara madde olarak işlenmesine ve proses yardımcısı olarak kullanılmasına ilişkin uyum tarihinin 18 Aralık 2026’dan 31 Aralık 2027’ye ertelenmesini öneriyor.
Bu kapsamda aşağıdaki endüstriyel faaliyetler öne çıkıyor:
-
- Batarya üretimi: TCE’nin proses çözücüsü olarak kullanılması.
-
- Polimer elyaf üretimi: Polimer lif çekim süreçlerinde proses çözücüsü olarak kullanılması.
-
- Floroelastomer üretimi: Belirli florlu elastomerlerin üretiminde kullanılması.
-
- Alcantara üretimi: Sentetik deri üretim süreçlerinde proses çözücüsü olarak kullanılması.
-
- Kaprolaktam üretimi: TCE’nin ekstraksiyon çözücüsü olarak kullanılması.
-
- Beta-siklodekstrin üretimi: Çöktürme ajanı olarak kullanılması.
Bu faaliyetlerde TCE kullanımının alternatif maddeler veya teknolojilerle değiştirilmesi, üretim süreçlerinin teknik özelliklerine bağlı olarak zaman gerektirebilir.
EPA, önerilen ek geçiş süresinin ilgili işletmelerin üretim proseslerini uyumlu hale getirebilmesini desteklemeyi amaçladığını belirtiyor.
Ancak düzenleme, TCE kullanımına yönelik genel yasağın kaldırılmasını veya ilgili tüm endüstriyel faaliyetlerin süresiz olarak muaf tutulmasını öngörmüyor.
2. TCE İçeren Endüstriyel Atık Su Deşarjları
Yeni teklif, belirli kimyasal üretim ve proses yardımcısı kullanımlarıyla bağlantılı TCE içeren atık suların bertarafına ilişkin uyum tarihlerini de kapsıyor.
EPA, ilgili faaliyetlerden kaynaklanan TCE’nin:
-
- Endüstriyel ön arıtma sistemlerine,
-
- Endüstriyel atık su arıtma tesislerine,
-
- Kamuya ait atık su arıtma tesislerine
gönderilmesine ilişkin belirli yasak tarihlerinin 31 Aralık 2027’ye ertelenmesini öneriyor.
Bu değişiklik, özellikle TCE’nin proses sırasında oluşabildiği veya atık su akımlarına karışabildiği kimyasal üretim tesisleri açısından önem taşıyor.
Ancak önerilen süre uzatımı, atık su deşarjları için geçerli diğer çevre izinlerini ve yasal gereklilikleri ortadan kaldırmıyor.
İşletmelerin mevcut atık su yönetimi yükümlülüklerini ayrıca değerlendirmesi gerekiyor.
3. HFC-134a Üretiminde TCE Kullanımının Azaltılması
EPA’nın önerdiği bir diğer değişiklik, HFC-134a (1,1,1,2-Tetrafluoroethane) üretiminde ara madde olarak kullanılan TCE miktarının aşamalı azaltılmasına ilişkin takvimi kapsıyor.
Mevcut düzenleme kapsamında HFC-134a üreticilerinin TCE kullanımını belirli aşamalarda azaltması gerekiyor.
İlk azaltım aşaması için belirlenen 7 Haziran 2027 tarihinin, yeni teklifle 31 Aralık 2027’ye ertelenmesi öngörülüyor.
Bu aşamada üreticilerin yıllık TCE hammadde kullanımını başlangıç seviyesinin en fazla %75’iyle sınırlandırması gerekiyor.
%75 TCE Azaltım Hedefi Ne Anlama Geliyor?
Bu gereklilik, üreticinin yıllık TCE kullanım miktarını belirlenmiş başlangıç seviyesinin %75’ini aşmayacak şekilde azaltmasını ifade ediyor.
Örneğin başlangıç seviyesi 100 ton olarak belirlenen bir işletmenin, ilk aşama kapsamında yıllık kullanımını en fazla 75 tona indirmesi gerekir.
Bu yalnızca açıklayıcı bir örnektir; gerçek yükümlülük ilgili üretici için belirlenen başlangıç miktarına bağlıdır.
EPA, bu aşamanın ertelenmesiyle HFC-134a üreticilerine alternatif proseslere geçiş ve üretim planlaması için ek süre sağlamayı amaçlıyor.
4. TCE Güvenlik Bilgi Formları (SDS) İçin Yeni Güncelleme Takvimi
EPA’nın 2026 teklifinde Safety Data Sheet (SDS) belgeleri ve alt tedarik zinciri bilgilendirmeleri de önemli bir yer tutuyor.
TCE’ye ilişkin mevcut düzenlemelerde üreticiler, işleyiciler ve dağıtıcılar için belirli SDS güncelleme tarihleri tanımlanmıştı.
Teklif, ilgili kullanım yasaklarının tarihlerinin değiştirilmesi nedeniyle SDS belgelerinde yer alan düzenleyici bilgilerin de güncellenmesini öngörüyor.
EPA’nın önerisine göre ilgili yeni SDS metinleri, nihai düzenlemenin yayımlanmasından itibaren 30 gün içerisinde güncellenecek.
SDS Güncellemeleri Neden Önemli?
Güvenlik Bilgi Formları, kimyasal maddelerin tehlikeleri, güvenli kullanımı, depolanması ve ilgili düzenleyici gereklilikleri hakkında bilgi sağlar.
TCE gibi sıkı düzenlemelere tabi maddelerde kullanım kısıtlamalarının ve uyum tarihlerinin doğru biçimde iletilmesi önemlidir.
Bu nedenle şirketlerin:
-
- SDS belgelerinde yer alan TCE kullanım kısıtlamalarını kontrol etmesi,
-
- Mevcut düzenleyici tarihleri doğrulaması,
-
- Alt kullanıcılar için gerekli bildirimleri değerlendirmesi,
-
- Tedarik zincirindeki ilgili taraflara güncel belgeleri iletmesi
önerilmektedir.
Bununla birlikte teklifin henüz nihai hale gelmemiş olması nedeniyle şirketler mevcut SDS ve bildirim yükümlülüklerini takip etmeye devam etmelidir.
TCE Kullanımında İş Sağlığı ve Güvenliği Yükümlülükleri Devam Ediyor mu?
Evet. EPA’nın uyum sürelerini uzatma teklifi, TCE kullanımına ilişkin çalışanların korunması gerekliliklerini ortadan kaldırmıyor.
2024 tarihli TCE düzenlemesinde belirli geçiş süreleri kapsamında kullanımı devam eden faaliyetler için Workplace Chemical Protection Program (WCPP) gibi iş yeri kimyasal koruma gereklilikleri bulunmaktadır.
İlgili koşullarda işverenlerin maruziyet kontrolü, uygun koruyucu önlemler, çalışan bilgilendirmesi ve diğer iş sağlığı güvenliği uygulamalarını değerlendirmesi gerekiyor.
EPA, 2026 teklifinde geçici iş yeri koruma önlemlerinin uygulanmaya devam edeceğini açıklıyor.
Bu nedenle işletmelerin yalnızca kullanım yasaklarının tarihlerine değil, mevcut çalışan güvenliği yükümlülüklerine de dikkat etmesi önemlidir.
EPA’nın TCE Teklifine İlişkin Kamuoyu Görüş Süreci
EPA, 14 Ekim 2026 tarihinde yayımladığı düzenleme teklifine ilişkin kamuoyu görüş süreci başlattı.
Görüşler, EPA-HQ-OPPT-2026-7327 dosya numarası üzerinden kabul edildi.
Kamuoyu görüş bildirme süresi 13 Kasım 2026 tarihinde sona erdi.
EPA, teklifinde 31 Aralık 2027 tarihine alternatif olarak sektör paydaşlarınca talep edilen 18 Aralık 2028 tarihinin uygulanabilirliğine ilişkin görüşleri de değerlendirmeye açtı.
Dolayısıyla düzenleme sürecinde hem önerilen uyum tarihleri hem de daha uzun geçiş sürelerinin olası etkileri ele alınıyor.
Ancak 18 Aralık 2028 tarihi de EPA tarafından kabul edilmiş yeni bir genel uyum tarihi değildir.
Nihai düzenleme yayımlanmadan önce ilgili tarihlerin kesinleşmiş yükümlülükler olarak değerlendirilmemesi gerekiyor.
TCE Düzenlemesi Kimya Sektörünü Nasıl Etkileyebilir?
Önerilen tarih değişiklikleri özellikle TCE kullanan endüstriyel işletmeler, kimyasal üreticileri ve soğutucu akışkan üreticileri açısından önem taşıyor.
Kimyasal Üreticileri
TCE’yi reaktan, ara madde veya proses yardımcısı olarak kullanan işletmelerin mevcut üretim süreçleri ile alternatif kimyasallara geçiş planlarını gözden geçirmesi gerekebilir.
Batarya ve Polimer Üreticileri
TCE’nin proses çözücüsü olarak kullanıldığı belirli faaliyetlerde, mevcut kullanım koşulları ve ilgili yasak tarihleri değerlendirilmelidir.
HFC-134a Üreticileri
TCE hammadde kullanım miktarlarının aşamalı azaltılmasına yönelik takvim ve üretim planları takip edilmelidir.
Atık Su Yönetimi Yapan İşletmeler
TCE içeren atık suyun yönetimine ilişkin geçerli çevresel yükümlülükler ve önerilen TSCA değişiklikleri birlikte değerlendirilmelidir.
Kimyasal İthalatçıları ve Distribütörleri
ABD pazarına TCE veya TCE içeren ilgili ürünleri sunan firmaların kullanım kısıtlamalarını, SDS belgelerini ve tedarik zinciri bildirimlerini kontrol etmesi önemlidir.
Şirketler TCE Uyum Sürecine Nasıl Hazırlanmalı?
EPA’nın önerdiği düzenleme değişiklikleri, şirketlerin TCE ile ilişkili üretim ve kimyasal uyum süreçlerini gözden geçirmesi için önemli bir gelişmedir.
Bu kapsamda aşağıdaki çalışmalar önerilmektedir:
-
- Kimyasal envanterinin incelenmesi: TCE içeren hammaddelerin, ürünlerin ve üretim proseslerinin belirlenmesi.
-
- Kullanım koşullarının sınıflandırılması: TCE’nin reaktan, ara madde, çözücü veya proses yardımcısı olarak kullanım alanlarının tespit edilmesi.
-
- Mevcut uyum tarihlerinin doğrulanması: İlgili faaliyetler için yürürlükteki TSCA hükümlerinin kontrol edilmesi.
-
- Alternatif üretim süreçlerinin değerlendirilmesi: TCE kullanımının azaltılması veya sonlandırılması için teknik seçeneklerin incelenmesi.
-
- SDS ve tedarik zinciri bilgilerinin gözden geçirilmesi: Güncel yasakların ve gerekli bildirimlerin doğru şekilde aktarılması.
-
- İş yeri maruziyet kontrollerinin incelenmesi: Mevcut WCPP ve diğer çalışan güvenliği gerekliliklerinin değerlendirilmesi.
-
- EPA’nın nihai kararının takip edilmesi: Yeni uyum tarihlerinin resmen kabul edilip edilmediğinin izlenmesi.
EPA’nın TCE Uyum Süresi Teklifi Ne Anlama Geliyor?
ABD EPA’nın 14 Ekim 2026 tarihinde yayımladığı yeni düzenleme teklifi, Trikloroetilen (TCE) kullanımına ilişkin belirli endüstriyel uyum tarihlerinin 31 Aralık 2027’ye ertelenmesini öngörüyor.
Teklif, TCE’nin belirli kimyasal üretim süreçlerinde reaktan veya ara madde olarak işlenmesini, proses yardımcısı olarak kullanılmasını, ilgili atık su deşarjlarını ve HFC-134a üretiminde aşamalı kullanım azaltımını kapsıyor.
Ayrıca SDS güncellemeleri ve tedarik zinciri bildirimlerine ilişkin yeni takvim önerileri bulunuyor.
Ancak EPA’nın yayımladığı metin henüz bir düzenleme teklifidir ve genel TCE yasağını kaldırmamaktadır. Önerilen tarihlerin bağlayıcı hale gelmesi için nihai düzenleme sürecinin tamamlanması gerekiyor.
Bu nedenle kimyasal üreticilerinin, ithalatçıların ve endüstriyel kullanıcıların mevcut TSCA yükümlülüklerini sürdürmeleri ve olası yeni tarihlere ilişkin gelişmeleri takip etmeleri önemlidir.
ABD TSCA ve Kimyasal Mevzuat Uyumu İçin Destek
Obelis Türkiye olarak kimyasal maddelerin ABD mevzuatına uygunluğunun değerlendirilmesi, TSCA kapsamındaki gerekliliklerin takip edilmesi ve kimyasal ürünlere ilişkin düzenleyici uyum süreçlerinin yönetilmesi konusunda destek sunuyoruz.
Ürünlerinizin ve kimyasal üretim süreçlerinizin ABD pazarına uygunluğu hakkında bilgi almak veya danışmanlık desteği talep etmek için web sitemizin iletişim bölümünden ya da LinkedIn ve Instagram hesaplarımız üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.